推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偈
偈
释道完
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古人见此月,今人见此月。
此月镇常存,古今人还别。
若人心似月,碧潭光皎洁。
决定是心源,此说更无说。
译文
收起
展开
古时的人见到的是这一轮明月,如今的人见到的也还是这一轮明月。
这明月恒久长存,古往今来的人却一代代更迭不同。
倘若人的心性能像这明月一般,就如同清碧深潭里的光一般澄澈明净。
这般体认就直接契入了万法的本源心性,这个真谛本就没有多余的言说可以表述。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧常用的、带有宗教哲理的韵文诗体。
镇常存
恒久长存,“镇”是宋代口语,意为长久、永远。
碧潭
清澄碧绿的深水潭,此处用来比喻人心无妄念时的清净状态。
心源
禅门术语,指万法所出、人人本具的清净本心,是一切觉悟的源头。
纠错
赏析
收起
展开
这首偈颂以寻常可见的明月为核心喻体,全无晦涩的禅门术语堆砌,说理浅白却意蕴深厚。开篇先以古今人同见一月的现象破斥世人的时间分别心,指出月性不变而人事迁流,暗合禅门“物是人非、性常情变”的基本义理。
后半部分顺势转进,将明月的皎洁特质映射到人心之上,以碧潭清光为喻点出人本具的清净心性,最后以“无说”收束,契合禅门“第一义谛不可言说”的宗旨,引导参禅者跳出文字知见,直接体认自家本具的清净心源。整首诗逻辑层层递进,喻体贴切自然,完全没有禅偈常见的生硬说教感,读来清和通透。
纠错
创作背景
收起
展开
这首禅偈是宋代临济宗禅僧释道完的开示之作,属于禅门用来接引学人、传递禅理的韵文作品。
当时释道完居于寺院禅院,日常与参禅弟子问答机缘,有感于世人执着于古今分别、妄念纷驰,难以明见本自清净的初心,于是借人人可见的明月为喻,写下这则偈语点拨学人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29