偈

等闲放下,佛手掩不住。
特地收来,大地绝纤埃。
向君道,莫疑猜,处处头头见善财。
锤下分明如得旨,无限劳生眼自开。

译文

收起展开
轻轻松松放下所有妄念执着,连佛的妙用都无法将它遮蔽。
刻意收摄心神返归本性,整个世间都没有丝毫妄念尘埃。
我明确告诉你,不要迟疑狐疑,在所有日常境缘里都能见到本具的清净佛性。
若是在禅机勘辨的当下直下契合宗旨,无数沉沦的众生自然会打开本有的智慧眼目。

注释

收起展开
  • 等闲放下轻轻松松放下所有对外境的妄念执着,是禅门最核心的修行功夫。
  • 特地收来主动收摄向外驰求的心神,返观内照,回归自己的本然心性。
  • 纤埃极细微的尘埃,此处喻指一丝一毫的妄念、烦恼与分别心。
  • 头头每一处、每一件事,代指日常行住坐卧当中的所有日用境缘。
  • 善财原指《华严经》中遍历一百一十城参访善知识、最终证入法界的善财童子,此处代指众生人人本具的清净佛性。
  • 劳生劳碌辗转的众生,指沉沦于妄念烦恼当中不得解脱的世间人。

赏析

收起展开
这首禅偈全无晦涩的宗教术语,以平实浅白的语言层层递进阐释禅理,开篇从“放下”和“收来”两个相反相成的修行功夫入手,点出本心的本然属性:只要破除对外境的执着,哪怕是佛的力量也无法遮蔽它的光明,当人返归清净本性之时,整个法界都不会存留丝毫妄念的尘埃。

后半部分作者转为当头棒喝式的直接开示,苦口婆心劝谕学人不要落入意识分别的狐疑窠臼,不必向外苦苦追寻,当下在一切日常行履当中都能明见自己本具的佛性。整首作品带着鲜明的临济宗峻烈禅风,最后两句点出禅机勘辨的核心意趣,只要直下契合本心宗旨,所有迷途中的众生都能瞬间破除无明迷障,打开本有的智慧眼目,理明词畅,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释了常所作的禅门开示法语,属于禅宗接引学人的典型偈颂作品。

偈颂是禅门特有的文体,通常以浅白凝练的语言传递玄奥的明心见性之理,这首作品是作者在禅堂勘辨徒众、开示修行要义时写下的悟道心得,流传于宋代丛林之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: