喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠

你我各自被公务牵绊，少有闲暇一同游赏，我独自坐着思念友人，愁绪正满胸间。
我恭敬地挺直腰板展读你的来信，连日愁怀稍稍舒展，你寄来的短诗赠我，文辞格调是何等高妙。
仕宦的追求如同缘木求鱼，我本就知道这并非本心所愿，官府的公务催迫人勤勉，我又怎敢诉说辛劳。
可叹你我身在官身，终究落得远远别离，别说那岏水狭窄，才容得下一只小小的行船。

• 辱谦辞，意为承蒙、屈尊，是古人收到他人馈赠时所用的敬语。
• 郁陶忧思积聚、愁绪郁结的样子。
• 长跪古代席地而坐时，挺直腰板跪坐的姿态，用来表达恭敬。
• 短章篇幅短小的诗文，这里指韩十四寄来的近作。
• 缘木即缘木求鱼，爬上树去寻找鱼，比喻行事方向方法不对，不可能达到目的，这里指仕宦追求违背自己的本心。
• 王事指王室、官府指派的各类公务。
• 舠古代一种形状像刀的窄小船只，常用于浅窄的河道。

这首诗情感转折自然，开篇先铺叙二人因公务阻隔不得同游的遗憾，独坐怀人的沉郁愁绪，恰好反衬出后文收到友人信诗的欣喜，情绪起伏毫无刻意雕琢的痕迹。

中间两联承接读诗的场景，既以恭敬的态度赞叹友人诗作的高妙，又顺势抒发自己厌弃仕宦拘束、向往自在闲居的本心，沉郁真挚，完全跳出了普通酬赠诗一味客套的俗套。

末联收束到二人官身远别的现实，以岏水容舠的意象作喻，暗喻二人被公务束缚、不得自由舒展的仕宦处境，余味悠长，是中唐早期酬赠诗的代表性作品。

这首诗是唐代中期古文运动先驱独孤及的酬赠名作，收录于《全唐诗》与《毗陵集》，创作于他安史之乱后任职江南的仕宦时期。

当时独孤及与友人韩十四久别断联，忽然收到对方寄来的问候书信与新近所作的诗篇，欣喜之余便写下这首诗回赠，既表达感念交谊的心情，也抒发了仕宦漂泊的人生感慨。