译文

收起展开
和煦的生机催动枯木残桩萌生新芽,冷滞的寒云尽数消散在旷远的郊野。
破除妄念的修行者证得殊胜的吉兆,更深夜半之时显露出玄妙的真机卦象。

注释

收起展开
  • 枯枿指枯木、老树的残桩,这里代指修行进入枯寂状态的本心。
  • 木人禅门专用术语,指破除所有世俗妄念、形如槁木、没有分别心的修行者。
  • 龟爻古代以龟甲占卜所得的卦象,这里代指禅悟之后显露出的玄妙真机。

赏析

收起展开
这首禅偈全程以意象说理,没有半句直白的禅宗教义说教,把修证境界完全融于清寂鲜活的景物描写之中。

开篇两句以枯木逢春、寒云散尽的开阔画面,暗喻修行者破除昏沉迷障、本心重获生机的状态,清冷之中满溢生发的力量。后两句以木人、夜半、龟爻几个极具禅门特色的意象,点出证悟时刻不落世俗逻辑、暗合道妙的独特体验,全诗意境幽远,理趣浑然,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释子经的开悟偈,属于禅林常见的偈颂体裁,不涉世俗抒情,专为表达心性修证的体验而作。

两宋时期禅门盛行以具象意象承载抽象禅理的创作风气,这类偈语往往脱离文字说教,以含蓄的景物隐喻传递修行境界,在当时僧俗两界都流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: