偈
岩上桃华开，华从何处来。
灵云才一见，回首舞三台。
灵云才一见，回首舞三台。
山岩之上桃花已然开放，这娇艳的花究竟是从何处而来？
灵云禅师方才一见这盛放的桃花便豁然开悟，回头转身自有一番洒然自在的悟后境界。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，是佛教中用来阐发禅理教义的短诗。
- 华通“花”，古文中华常借作花使用。
- 灵云指唐代禅宗高僧灵云志勤禅师，以见桃花悟道公案闻名禅林。
- 舞三台三台本为唐代教坊曲名，此处用来比喻开悟之后本分天然、进退合道，洒然自在的境界。
赏析
展开
这首禅偈构思巧妙，以浅近语言说破高深禅理，直指禅宗“自性本来现成”的核心旨趣。
开头两句从寻常景象发问，山岩之上桃花自开，本来天然现成，一句“华从何处来”实则点破世人向外寻道求悟的迷执：自性本来具足，如同桃花本自岩上开放，哪里需要向外寻问来处去处？
后两句点破开悟的境界，灵云一见桃花便识得本来，当下悟入，“回首舞三台”的比喻生动鲜活，写出了开悟之后洒然自得、合于本然的自在境界，全诗短小凝练，禅机深藏，余味无穷。
开头两句从寻常景象发问，山岩之上桃花自开，本来天然现成，一句“华从何处来”实则点破世人向外寻道求悟的迷执：自性本来具足，如同桃花本自岩上开放，哪里需要向外寻问来处去处？
后两句点破开悟的境界，灵云一见桃花便识得本来，当下悟入，“回首舞三台”的比喻生动鲜活，写出了开悟之后洒然自得、合于本然的自在境界，全诗短小凝练，禅机深藏，余味无穷。
创作背景
展开
这是一首宋代禅师创作的禅宗颂古诗，针对禅宗著名的“灵云见桃悟道”公案而作。
唐代临济宗高僧灵云志勤禅师参访多年，一直未得开悟，一日春日看见山岩桃花盛放，言下大悟，留下悟道偈“三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。自从一见桃花后，直至如今更不疑”，此公案成为禅林著名话头，后世禅师多作偈颂阐发其中禅理，法因庵主这首偈便是其中广为流传的作品。
唐代临济宗高僧灵云志勤禅师参访多年，一直未得开悟，一日春日看见山岩桃花盛放，言下大悟，留下悟道偈“三十年来寻剑客，几回落叶又抽枝。自从一见桃花后，直至如今更不疑”，此公案成为禅林著名话头，后世禅师多作偈颂阐发其中禅理，法因庵主这首偈便是其中广为流传的作品。