偈

会了唤作禅,未悟果然难。
难难,目前隔个须弥山。
悟了易,易易,信口道来无不是。

译文

收起展开
参透了禅理的境界便被称作禅,尚未开悟的时候修行着实艰难。
实在是太难太难,迷障当前就像隔着整座须弥山。
一旦真正开悟之后便处处通达,实在是太易太易,随口说来没有一处不是禅理的显现。

注释

收起展开
  • 偈又称为偈颂、偈语,是禅宗僧侣常用的一种韵文文体,多用来表达禅理、印证悟境,篇幅短小通俗。
  • 会了指修行者完全参透、领会禅理,达到开悟的境界。
  • 须弥山佛教传说中位于世界中心的高山,这里用来比喻未悟之时迷障的厚重隔绝。
  • 信口随口,不假思索,本性自然流露。

赏析

收起展开
这首偈以直白通俗的语言,道出了禅宗修行迷凡悟圣的两种截然不同的境界。

前半部分极言未悟之时的困阻,将迷障比作须弥山,把修行者不得门径的茫然感写得十分真切,后半部分笔锋一转,写出开悟之后的通透自在,前后难易的强烈反差,恰恰暗合了禅宗所说的顿悟要义,一旦打破无明迷障,便处处是禅,事事合道,毫无挂碍。全诗节奏明快,用语复沓,完全是禅门宗师当面开示的口吻,毫无文人诗词的雕琢气,禅理通透,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗禅僧释宗泰所作的禅门偈颂,属于禅宗用来开示学人、印证悟境的文体。

唐宋时期禅风大盛,禅僧常以通俗简短的韵语作偈,破除学人对禅理的执着,引导修行者明心见性,这首偈正是释宗泰基于自身修证体验写下的开示法语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: