句 其二

邢居实 · 宋代 · 诗

高歌感人心,心悲将柰何。

译文

收起
高亢的歌声足以撼动听者的心神,可我满心悲怆又能有什么办法呢?

注释

收起
  • 高歌高声歌唱,此处指放声吟唱以抒发胸中积压的不平之气。
  • 柰何同“奈何”,意为怎么办、如何,表达无力改变现状的怅惘情绪。

赏析

展开
这两句短诗完全摒弃了华丽的辞藻修饰,以极朴素的语言形成了强烈的情绪转折张力。前半句先扬,写高歌的感染力足以撼动人心,后半句陡然一抑,点出即便高歌抒怀,也消解不了心底的深层悲苦,尽显无力排遣的怅惘。

全诗仅十字,却将古代失意士子有志难伸、悲怀难遣的精神状态刻画得入木三分,语短情长,沉挚动人,是宋代断句诗中的代表性作品。

创作背景

展开
邢居实是北宋著名神童诗人,少有文名,与苏轼、黄庭坚、秦观等文坛名家交游甚密,可惜年仅二十七岁便英年早逝。

这两句是他留存的断句作品之一,创作于他仕途失意、辗转漂泊的人生后期,彼时他饱经颠沛之苦,胸中郁积的沉郁悲绪无处排遣,便借放声高歌抒怀,留下这两句直写心境的作品。