江宁酬郑县刘少府兄赠别作

往年我脱去儒生的宽袖长衫，跟随着你一同到关西出仕为官。
我们同系官印绶带腰佩印章，公府趋走时手持笏板步调完全齐整。
随处都能寻到不需买的山水胜境，每日里都能携着友人共饮美酒。
击掌笑谈游赏过的深潭丘壑，早已把功名利禄全然置之度外。
世事变迁往日时光匆匆逝去，年岁渐长彼此的行迹反而愈加疏离。
你本是才调高绝的青云之才，为何还要嗟叹自己身处泥淖不得志。
如今被官事牵绊我们即将远别，大道在前或许你曾一度迷失方向。
不要担忧开垦良田为时已晚，逢到合适的时机哪怕拄着藜杖也能有所作为。

• 缝掖也作缝腋，本指古代儒生所穿的宽袖服饰，这里代指未出仕的儒生身份。
• 接武足迹前后相接，指前后相随，这里形容二人先后同朝为官、行迹相伴的状态。
• 结绶系结官印的绶带，代指出仕做官。
• 手板即笏板，古代官吏上朝或谒见上官时手中所持的狭长木片，用以临时记事备忘。
• 组珪组是系官印的绶带，珪是朝会所用的玉制礼器，二者合用以代指官爵禄位。
• 青云器典出《史记》，指才德出众、前程远大的杰出人才。
• 杖藜拄着用藜茎制成的拐杖，这里代指即便身处布衣闲居的处境，也能顺势而为有所建树。

这首五言排律一改寻常赠别诗的凄苦格调，以极平实的笔触串联起二人数十年的交谊脉络，叙事层次清晰，情感层层递进。

开篇从忆旧切入，将早年二人同仕的默契、同游的快意写得历历如在目前，随后笔锋一转叙写久别疏离的怅惘，顺势引出对友人怀才不遇的宽慰，收尾处不作儿女沾巾之态，反而以旷达的期许作结，尽显中唐士人厚重从容的人格底色。全诗用典妥帖，对仗精工，情真语挚，没有刻意雕琢的痕迹，是中唐酬赠诗中的上乘之作。

这首诗收录于《全唐诗》卷二百四十六，是独孤及五言酬别类的代表作品。独孤及是中唐古文运动的先驱人物，大历年间任职江南，时任郑县县尉的刘姓友人途经江宁与他相聚，临别时友人先赠诗作，独孤及便以此诗酬答。

诗中二人本是早年同仕关中的旧交，多年后异地重逢旋即又要分离，全诗既饱含对往昔同游岁月的追忆，也寄寓了对友人仕途失意的宽慰与期许。