送李宾客荆南迎亲

你身为宗室才俊堪比汉室刘向，文场上的才华正如同南朝谢灵运。
堪称是天下士人仰望的北斗，曾经持节出使抵达海西的边陲之地。
手持天子符节你的精诚品格昭著，在宫禁铜楼之上辅翼君王施展才干。
如今在设置好的饯行帷帐前与友人作别，动身赶赴家中父母倚门盼望的归期。
朝廷的深厚恩泽遍及你的随行人员，早晚兼程奔波在赶路的路途之上。
忠君报国与孝亲侍亲两桩心愿都将圆满达成，自然不必再言说离别带来的感伤。

• 刘中垒指西汉宗室刘向，他曾官任中垒校尉，是著名的经学家、文学家，此处用来比拟李宾客的宗室身份与出众才学。
• 谢客儿指南朝著名诗人谢灵运，他小名客儿，是山水诗派的开创者，此处用来赞誉李宾客的文才冠绝当时。
• 毛节古代天子赐给大臣的符节，以牦牛尾为装饰，是持节出使、代表朝廷行事的身份凭证。
• 倚门期出自《战国策》中“父母倚门而望子归”的典故，指家中长辈盼望子女归来的殷切心意，此处指李家长辈盼李宾客归来的约定。
• 恩渥指朝廷赐予臣下的深厚恩泽。
• 路岐即路途、歧路，此处代指远行的道路。

这首赠别诗一改多数送别诗凄切伤感的基调，将对友人功业才德的赞颂，与对其迎亲尽孝的真挚祝福融为一体，立意十分高远。

全诗用典极为妥帖精准，以刘向、谢灵运两位历史人物对应李宾客的宗室身份与文才，没有空泛的溢美之词，贴合人物身份。作品最后落点到“君亲两报遂”的核心主旨，把忠君报国与孝亲侍亲的传统儒家价值观自然结合，格调昂扬开阔，情感真挚醇厚，是中唐早期送别诗中的代表性作品。

这首诗创作于唐代宗大历年间，当时独孤及在朝中任职，与李宾客同朝为官。

李宾客身为李唐宗室成员，素来以才学和品行著称，他获朝廷准许前往荆南迎接久别的亲人归乡，临行之前朝中同僚纷纷赋诗赠别，独孤及便写下这首作品为友人送行。