海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟

凉风台上悬着映照三峰的明月，不夜城边铺展着漫无边际的万里平沙。
离别之后切莫说关塞路途相隔遥远，我的梦魂常常萦绕在诸位贤友的居所。

• 凉风台古台名，相传为关中一带登临赏月的名胜，此处暗合诗人与友人昔年共游的旧地记忆。
• 三峯即三峰，指华山的莲花、明星、玉女三座主峰，诗中代指华山周边的华中旧游之地。
• 不夜城古地名，位于今山东半岛滨海区域，因近海处天光特殊，入夜后仍有余亮，故名不夜城，此处代指诗人当下旅居的滨海地带。
• 少府唐代对县尉的尊称，是县令的佐官，主管地方治安、赋税等事务。
• 子真指汉代隐士郑朴，字子真，隐居华山谷口，品行高洁，声名远扬，此处以子真借指郑造、王崟两位友人，称赞二人品格清逸。

本诗开篇以阔大的空间对举，将旧游地的明月与当下旅居地的万里沙并置，清寒辽远的景境里，自然带出两地相隔的漂泊感，不着情字而怀人意已隐现。

后两句跳出一般怀人诗嗟叹路途遥远的俗套，以梦魂常绕友人居所的浪漫化想象，将二人之间不受山海阻隔的深挚情谊写得格外真切动人，全诗笔力清劲，语浅情深，是中唐寄友诗中的上乘之作。

这首诗创作于唐代宗大历年间，当时独孤及正宦游东海沿岸一带，远离华中故地。

诗人感念昔年与任郑县尉的郑造、任渭南尉的王崟同游的旧谊，虽山海阻隔，思念之情却丝毫未减，于是写下这首短诗遥寄两位友人。