与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二

闭户无宾客,忘忧赖玉鱼。
迂疏皆识我,贫贱不关渠。
散步惟荒圃,端居且敝庐。
但知师羯末,未可笑宣舒。

译文

收起展开
我闭门闲居没有俗客造访,全凭雅趣消遣消解心中愁闷。
旁人都知晓我生性迂阔疏放,清贫度日本就与他们毫无干系。
平日散步只到荒废的菜园闲游,日常安坐就待在这简陋草屋之中。
我只知道要效法谢玄谢万的高风,绝不会去嘲笑谢尚的旷达行径。

注释

收起展开
  • 玉鱼此处化用东晋谢尚年少时获赠玉鱼的家族典故,代指谢氏家族流传的雅事,也泛指诗书闲居的悠然趣致。
  • 迂疏迂阔疏放,指不谙世俗应酬、不随流俗的性情。
  • 渠古汉语第三人称代词,相当于现代汉语的「他、他们」,此处指代世俗之人。
  • 敝庐破旧的房屋,是诗人对自己居所的谦称。
  • 羯末东晋名士谢玄小字羯,谢万小字末,二人皆以高风旷达著称,此处代指超脱世俗的名士风范。
  • 宣舒东晋名士谢尚字宣舒,是谢氏家族代表人物,以放达不羁的性情闻名于世。

赏析

收起展开
这首诗是谢逸隐逸题材诗作的代表,整体风格冲淡平和,全无江西诗派常见的艰涩用典弊病,所用典故贴合自身谢氏后人的身份,毫无生硬堆砌之感。

全诗以安贫乐道为核心脉络,前两联直抒胸臆,点明自己闭门谢客、不与世俗往来的人生选择,将世俗定义的贫贱忧乐全然置之度外,尽显疏放自在的性情。后两联自然落脚到观览蔬圃的日常场景,最后以自家先贤的典故收束,既体现出诗人日常闲居的悠然意趣,也暗含了他对家族名士风流的追慕,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,屡试不第后终身隐居乡里,以诗书自娱,终生未曾出仕。

这首诗是他闲居乡间时,陪同两位晚辈宗野、宗朴游览菜园时所作的第二首,集中体现了诗人安贫乐道、不慕世俗的隐逸心境。