推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送别荆南张判官
送别荆南张判官
独孤及
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
輶车骆马往从谁,梦浦兰台日更迟。
欲识桃花最多处,前程问取武陵儿。
译文
收起
展开
你乘着轻车驾着良马远赴荆南,前路迢迢,去往梦泽浦畔兰台官署的行程里连日色都走得格外迟缓。
要是想知道哪里的桃花开得最为繁盛,你只管向当地的武陵人打听前路的消息就好。
纠错
注释
收起
展开
輶车
古代使臣、官员出行所乘的轻便小车。
骆马
鬃毛和尾巴为黑色的白马,此处泛指可供驾乘的良马。
兰台
原本是汉代宫廷藏书、校书的官署,此处代指荆南节度使幕府的官衙。
武陵儿
古武陵郡的当地百姓,此处暗用《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗笔调轻快灵动,全无一般送别诗的凄切伤感,在同类作品中别具一格。
前两句铺陈友人出行的状态与前路的悠远,暗寓诗人对友人的牵挂不舍,后两句化用桃花源的经典典故,既精准贴合荆南的地域文化特征,又暗含对友人此去能够觅得佳境、仕途顺遂的美好祝愿,用典浑然无迹,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐代宗大历年间,是独孤及为即将赴荆南幕府任职的友人张判官所作的送别诗。
荆南辖区涵盖古武陵郡属地,当地流传着陶渊明《桃花源记》的相关传说,诗人便结合地域特色落笔,跳出了传统送别诗的悲苦套路。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03