题刘相公三湘图

往日别离时曾醉游衡山霍山，近来时常思念湘楚南州的风物。
今日来到宰相的府邸之中，得以观赏这幅三湘山水图，仿佛亲身游历潇湘胜境。
画面上依稀能辨认出郢门的树木，那长满芳香杜若的沙洲依旧如昔。
三巴峡的光影在画中隐约可见，咫尺画幅之间仿佛流淌着万里江水。
画中的飞鸟仿佛不知疲倦地翱翔，远处的归帆在暮色里牵惹出淡淡愁绪。
涔阳的方向直抵天际，北边的水洲之上江水悠悠，空阔辽远。
观画之时仿佛枕上就能见到隐逸渔父，坐席间也常能和鸥鸟亲近嬉戏。
谁说身处朝堂宫阙之下，就不能拥有像东山那样的清幽隐逸之趣。

• 衡霍衡山与霍山，此处代指湘楚一带的名山胜景。
• 迩来近来。
• 平津邸汉代丞相公孙弘被封为平津侯，后世便以平津邸代指宰相的府邸。
• 郢门古楚郢都的城门，旧址在今湖北江陵一带，是楚地的标志性地名。
• 涔阳古代楚地地名，在涔水之北，今湖南澧县一带，是湘楚文化中的经典意象。
• 北渚北边的水中小洲，出自《楚辞》，此处代指湘楚江畔的沙洲。
• 狎鸥与鸥鸟亲近嬉戏，是古典诗词中象征隐逸自在、心无俗念的经典典故。
• 魏阙古代宫门外的高大门阙，是公布法令的地方，后用来代指朝廷。
• 东山东晋名士谢安曾经隐居东山，后世便以东山代指隐逸居所与山林幽趣。

这是一首典型的唐代成熟题画诗，全诗以观画的游踪为线索，层层铺展画面内容，将静态的山水图写得灵动鲜活，仿佛观者真的置身于三湘山水之间神游。

诗人没有直接点明自己在观画，而是用“兼得潇湘游”领起全篇，将画中景物与自己记忆里的湘楚风物完全融合，从远景的峡江奔流，到近景的芳洲杜若，再到细节里的飞鸟远帆、渔父狎鸥，由大到小，由动到静，逐步铺陈出整幅画卷的丰富层次。

末尾两句笔锋一转，跳出画面本身，点出全诗主旨：身居高位的刘相公虽在朝堂，却早已心寄山林，在这幅山水图中获得了不输于隐士的清幽意趣，既赞美了画作的精妙传神，也暗合了主人的高雅情怀，是大历年间题画诗中的上乘之作。

这首诗是中唐“大历十才子”之一郎士元的代表性题画诗作，创作于唐代宗大历年间。

当时郎士元在长安朝廷任职，受邀拜访当朝刘姓宰相的府邸，见到府中所藏绘有三湘山水的图卷，联想到湘楚之地的奇绝风物与先贤的隐逸情怀，便挥笔写下这首题画诗赠予主人。