春雪 其二

天公不愤小桃开,故剪瑶花伴落梅。
后夜月明风更恶,有人无语独登台。

译文

收起展开
上天不甘心让早开的小桃独占春意,特意裁剪出洁白的雪花陪伴即将凋落的寒梅。
等到后半夜月光明亮、风势愈发狂猛的时候,有个人默默无言独自登上高台。

注释

收起展开
  • 天公对上天的拟人化称呼,这里将自然天象赋予了人的情绪与意志。
  • 瑶花原本指美玉雕琢而成的花,这里用来比喻洁白晶莹的春雪。
  • 后夜指深夜、后半夜,是天色将明未明的时段。

赏析

收起展开
这首七言绝句最突出的艺术特色是开篇的拟人化奇思,完全摒弃了常规咏雪诗描摹雪的形态、色泽的俗套,将春雪的降临归因于上天的“不愤”——不甘心早桃先占春色,特意裁雪陪伴落梅,把初春雪落的场景写得极富童趣与巧思,灵动鲜活。

后两句笔锋陡然一转,从对春雪的趣味描摹转向人物剪影的塑造,月明风恶的清寒环境中,无言登台的孤高形象,将春雪带来的冷寂悠远的意境推到极致,没有直白的抒情,却把诗人不随流俗的襟怀暗寓在画面之中,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋江西诗派的代表性诗人,终身未入仕途,隐居于临川乡间,诗作多描摹乡居风物,寄寓闲淡高迥的情志。

这首《春雪 其二》是他所作两首春雪咏物诗的第二首,创作于春寒未尽、桃欲吐蕊、梅将谢落的初春时节,以奇巧的构思跳出了传统咏雪诗的陈规俗套。