春词 其二

午睡醒来炷晚香,麝煤冉冉袭衣裳。
垂杨莫道无才思,故遣飞花入洞房。

译文

收起展开
午睡醒来我点燃傍晚的熏香,带着麝香气息的烟气缓缓浮动,轻轻沾染了我的衣裳。
不要说垂柳没有半分灵动的情思,它特意派遣纷飞的杨花,悠悠飘进了幽深的内室。

注释

收起展开
  • 炷晚香炷本指灯芯,这里作动词,指点燃;晚香即傍晚时点起的熏香。
  • 麝煤原指制作墨块的珍贵原料,这里既指带着麝香气息的熏香烟气,也暗指书斋里的墨香。
  • 才思这里指灵动的情思、意趣。
  • 洞房并非指新婚居室,而是指幽深僻静的内室、书斋或闺房。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是将拟人手法运用得轻快俏皮,跳出了传统暮春诗词常见的伤春悲秋套路,全无沉郁愁绪。

前两句铺陈春日闲居的慵懒静谧氛围,午睡初醒、烟气袭衣的细节,把文人独处时松弛悠然的状态描摹得细腻可感,为后两句的奇思妙想做足了铺垫。后两句以嗔怪调侃的语气赋予垂杨人格,说它非但不是没有情思,反而特意送杨花穿帘入户,将无生命的春景写得鲜活灵动,满是日常审美里的细腻巧思,尽显宋代隐居士人悠然自足的雅致心境。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的代表性诗人,屡试不第后隐居临川,终身未出仕,以耕读诗文自娱。

这首《春词》其二是他闲居春日所作的组诗作品之一,全诗从日常闲居的细微场景切入,描摹暮春时节悠然自适的文人意趣,是其婉约清雅诗风的典型体现。