梨花已谢戏作二诗伤之 其二

剪剪轻风漠漠寒,玉肌萧瑟粉香残。
一枝带雨墙头出,不用行人着眼看。

译文

收起展开
轻峭的春风缓缓吹过,四下漫着漠漠清寒,似玉般莹洁的梨花已然憔悴零落,残留的粉香也渐渐消残。
尚有一枝残梨带着雨珠从墙头探伸出来,也用不着过路的行人特意驻足注目观赏。

注释

收起展开
  • 剪剪形容风轻微而带着清寒的样子。
  • 漠漠迷蒙弥漫、遍布四周的样子。
  • 玉肌原本指洁白莹润的肌肤,这里用来比喻莹白的梨花花瓣。
  • 着眼看注目观赏,特意停下目光细看。

赏析

收起展开
这首诗一改传统咏落花诗作的凄苦悲切,以疏淡的笔调写出梨花谢后的别样风神。前两句先铺写暮春清寒的环境,将梨花比作玉人,写它凋零后的萧瑟姿态,不着一“伤”字而淡远的惜春之意自然流露。

后两句更是翻出新意,不写残花邀人怜惜,反而说残梨自开自落,无需行人特意观赏,暗合诗人隐居高蹈、不媚世俗的心境,戏作的外壳下藏着清逸的人格底色,是宋代咏物小诗中极有韵致的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于谢逸《溪堂集》,是诗人闲居乡里时的暮春咏物之作。

谢逸一生隐居不仕,终身未踏仕途,平日多以吟咏花草、描摹闲景为乐,见春尽梨花凋零,没有生出太过浓烈的伤春悲绪,反而以戏谑的笔调写下两首小诗,抒发淡远的惜春闲情。