送王禹锡 其二

西风撩竹作秋声,勾引诗人太瘦生。
安得昭华吹玉笛,满船明月送君行。

译文

收起展开
秋风拂动翠竹沙沙作响,漫出一片萧瑟秋意,撩动得赋诗的我愁绪萦怀、身形清瘦。
哪里能唤来掌乐的仙官吹奏玉笛,让满船的皎洁月光伴着你安然启程远行。

注释

收起展开
  • 太瘦生语出李白《戏赠杜甫》“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”,此处指诗人被秋意与离绪牵惹,情思耗损、身形清瘦的状态。
  • 昭华古代传说中掌管音乐的仙官名,此处代指清越动人的笛乐,也暗合玉笛的清雅属性。

赏析

收起展开
这首送别诗笔调灵动奇绝,全无俗套的离愁悲戚之感。开篇以西风掠竹的秋声起笔,将无形的离绪化为可感的听觉意象,用“撩”“勾引”两个拟人化的动词,把秋景的撩人特质写得鲜活生动。

后两句想象浪漫奇绝,祈愿玉笛吹彻、明月满船送友人启程,把深挚的不舍转化为澄澈开阔的祝福,意境空灵清旷,尽显诗人洒脱的襟怀,让寻常的送别场景生出了不染尘俗的诗意仙气。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋后期江西诗派的重要诗人,终生未入仕途,隐居乡里,平生多与同道友人交游唱和,留下了大量送别、寄赠类诗作。

这首诗是他送别友人王禹锡时所作,跳出了传统送别诗常见的悲苦怅惘套路,以清疏浪漫的笔调书写真挚的送别情谊。