送洪州李别驾之任

你往南赴任沿着秋江远行，乘一叶孤舟逸兴盎然。
你顺着流水一路行船，还能驶入洞庭湖的万顷波涛之中。
船行到夏口时风帆刚刚扬起，途经浔阳时大雁正从天际飞过。
你的知音如今身居高位，辅佐郡政定然不会虚度光阴。

• 别驾唐代州刺史的高级佐官，地位仅次于刺史，因出行时可单独乘坐驿车得名。
• 洪州唐代州名，治所在今江西省南昌市。
• 夏口古城名，位于今湖北武汉汉水入长江的口岸处，是古代长江航运的重要节点。
• 浔阳唐代郡名，治所在今江西省九江市，是长江中游的交通要地。
• 霄汉云霄与银河，这里代指朝廷高位。
• 佐郡辅佐州郡长官处理政务，这里指担任别驾的职务。
• 蹉跎虚度光阴，荒废时日。

这首送别诗跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，整体意境开阔清朗，全无儿女沾巾的怅惘之气。

全诗前六句全部从友人的行旅路径落笔，秋江孤舟、洞庭波涌、夏口扬帆、浔阳雁过，一连串连贯的江行意象铺陈出明丽辽远的千里行旅图，将离别的不舍转化为对友人旅途逸兴的美好想象，笔调轻快舒展。末两句收束到赠别的主旨，既赞许友人才华早已被上位者赏识，也勉励他赴任之后施展抱负，定然不会虚度年华，语气温厚恳切，是大历时期送别诗中的上乘之作。

郎士元是中唐“大历十才子”的代表人物，以擅长酬赠送别题材著称，这首诗是他送别友人赴任的典型作品。

诗中李姓友人即将前往洪州（今江西南昌）担任别驾这一州郡佐官，诗人在友人临行前写下此作，既寄寓了惜别之意，也饱含对友人的期许与祝福。