相和歌辞 明月照高楼

高悬的明月是多么明亮高远，楼阁之中帘幕的影子都浸着清寒。
一位妇人独自在房中含悲叹息，满座之人又有谁能真正开怀欢颜。
时节已经一次次地流转变迁，远游的夫君却音信渺茫迟迟不归。
倘若苍茫的大海还没有干涸，我的眼泪就始终不会流干停歇。
你就像天上漂泊没有定踪的浮云，我就像地上伫立纹丝不动的青山。
浮云飘移出山谷是那样容易，青山想要追随浮云远去却万分艰难。
我情愿化作边塞的一粒飞尘，趁着风势依附落在你的容颜边。
你的容颜素来洁净常被清洗，最终会把我涤荡抛弃在浊水中间。

• 相和歌辞乐府诗的一类，多取自民间歌谣，后来也有不少文人仿作，内容多以抒情言志为主。
• 朗月明亮的月亮。
• 四坐也作四座，指四周所有在座的人。
• 时节屡已移指季节时光多次推移变换，暗喻夫妻分别已经很久。
• 游旅外出游历的人，这里指远游未归的丈夫。
• 沧溟指苍茫浩渺的大海。
• 涸干涸，指水枯竭。
• 委君颜依附在你的容颜之上，委是附着、托付的意思。

这首诗以思妇的口吻贯穿始终，开篇先以景起兴，高悬的朗月、楼间的寒影，共同烘托出清冷孤寂的环境氛围，为全篇的哀怨情感奠定了基调。

诗中多处运用精妙的比喻，以无定的浮云比喻漂泊不定的游子，以不动的青山比喻坚守家中的思妇，二者一易一难的对比，把夫妻二人完全不对等的处境刻画得入木三分，极具艺术感染力。

后半部分思妇突发奇想，情愿化作边塞的飞尘只为能亲近丈夫的容颜，哪怕最后被丈夫洗去抛入浊水也在所不惜，将思妇爱之深、怨之切的复杂情感推向顶点，没有刻意雕琢的华丽辞藻，全以真情动人，是唐代闺怨诗中极具特色的佳作。

这首诗是中晚唐诗人雍陶拟乐府旧题创作的闺怨作品，《明月照高楼》本为乐府相和歌辞楚调曲的古题，源自三国魏曹植《七哀诗》的首句，后世多有同题拟作。

雍陶所处的时代，大量文人士子为求取功名长期漫游各地，甚至远赴边塞，很多人多年不归，夫妻离散成为相当普遍的社会现象，这首诗正是以思妇的第一人称视角，折射出这一社会现实下普通女性的情感遭际。