送元诜还丹阳别业

深知你已然成为简傲放旷、不媚世俗的官吏，如今又解下朝官服饰决意归隐。
你此番回到丹阳城边的居所，秋山之中独自关上柴门静居度日。
你隐居的草堂紧邻古老的寺院，江上晴日晃动着明丽柔和的光辉。
此番一别你去往遥远的水滨隐地，乘着木兰舟的你不知几年才能再度归来。

• 傲吏简傲放旷、不拘官场礼法的官吏，此处指不屑逢迎世俗的高洁之人。
• 解朝衣解下官员上朝所穿的官服，代指辞去官职。
• 丹阳郭丹阳城的外城，此处指友人在丹阳郊外的别业所在地。
• 掩扉关上柴门，指闭门谢客、隐居不出。
• 晴晖晴朗日光洒下的明丽光辉。
• 沧洲滨水的郊野之地，古时常用作隐士居所的代称，并非地名“沧州”。
• 兰桡用木兰木制成的船桨，此处代指友人所乘的船只。

这首送别诗完全体现了大历十才子诗作清雅淡远的典型风格，没有俗套送别诗的悲苦怅惘之语，开篇便以赞许的笔触肯定友人辞官归隐的选择，尽显二人超脱世俗的相知情谊。

中间两联纯用虚笔，想象友人回到丹阳别业之后的隐居日常：秋山掩扉的静谧，草堂古寺相邻的清幽，江日晴辉浮动的明丽，将隐居高卧的闲适意境描摹得如在目前，足见诗人对友人归隐生活的深切向往。末句以问询归期作结，在悠然淡远的意绪中暗藏不舍，余味悠长，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗是中唐大历时期的经典送别诗作，作者郎士元是“大历十才子”的代表人物，平生所作送别酬赠篇章极负盛名。

诗作创作于长安，友人元诜辞去朝中官职，要返回位于丹阳的乡间别业隐居，郎士元与友人志趣相投，便写下这首赠别诗为其送行，既表达对友人归隐选择的赞许，也暗含依依惜别之意。