正日临朝

立春的和风吹开新年元日的节序，葭灰飞动的律管催动着初春的暖阳。
四方边地部族献上远道而来的贡品，万邦使臣齐赴长安在皇宫朝见天子。
虽然我没有上古舜禹那样的非凡功绩，却也庆幸如今天下太平四海安康。
车马的轨道通行于极远的八方，文字文教统一覆盖了天下各处。
威仪显赫的文武官员整肃列队，各色华美盛大的礼服仪仗缤纷罗列。
仪仗的羽旗在驰道上飞快穿行，钟鼓的声响震荡着殿宇的高廊。
白色的甲胄战甲辉映着明霞的色彩，锋利的银戟在朝日的光芒下闪耀。
我从清晨到深夜都心怀治国的至理，始终不敢懈怠，愧疚于未能安抚极远的边地。

• 条风立春时节的和风，代指新春的东风。
• 献节指正月初一元日的岁时节序。
• 灰律古代以葭草之灰置于律管中，节气至则灰飞，用来测定节候，此处代指时令流转。
• 遐賮远方进贡的财物，賮同“赆”，指朝贡的贡品。
• 未央汉代宫殿名，此处代指唐代长安的皇宫。
• 八表八方之外，指极远的地方。
• 赫奕形容显赫盛大的样子。
• 冠盖官员的冠服和车乘，代指文武百官。
• 纷纶繁多繁盛的样子。
• 羽旄以雉羽和旄牛尾装饰的旗帜，是古代天子仪仗的一部分。
• 岩廊高峻的殿廊，代指皇宫的殿宇。
• 组练本指白色的丝绦与熟绢，此处代指白色的战甲、甲士。
• 霜戟锋刃洁白如霜的戟，指代精良的兵器。
• 遐荒极偏远的荒远之地。

这首五言排律是初唐贞观时期宫廷诗歌的代表性作品，完全摆脱了南朝以来宫体诗浮靡绮艳的弊病，风格开阔刚健，气象宏大雍容。

全诗从新春元日的物候起笔，逐层铺陈元日朝会的盛大场面：四夷来朝、天下一统、仪仗煊赫、礼乐恢弘，生动再现了贞观之治下大唐王朝声威远播的盛世图景。

诗作最可贵的是并未沉溺于对帝王功业的夸耀，末尾两句笔锋一转，表达了君主日夜勤政、仍怀谦愧之心的自我警醒，体现出唐太宗作为一代开国英主的治国胸襟与自省意识，情感真挚厚重，毫无虚饰浮夸之感。

《正日临朝》创作于唐太宗贞观初年，“正日”即正月初一，是古代中原王朝最为隆重的元日大朝会的日子。

此时唐太宗励精图治，开创的贞观之治已初见成效，海内安定，四夷宾服，每年元日都有大量部族与藩国的使臣赴长安朝贺，李世民在出席朝会时目睹盛世景象，写下这首诗作以抒怀。