咏雨

和气吹绿野,梅雨洒芳田。
新流添旧涧,宿雾足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。
对此欣登岁,披襟弄五弦。

译文

收起展开
和煦的春风吹拂着碧绿的原野,绵绵甘霖洒落在芬芳的田亩之上。
新涨的水流注入往日的山涧,隔夜的雾霭与清晨的炊烟交融弥漫。
大雁的羽翼被雨水沾湿,飞行时行列不再整齐,花朵被雨露浸润,色泽显得更加鲜亮。
面对这般丰年有望的景象,我满心欣喜,敞开衣襟抚弄五弦琴抒发舒畅的情怀。

注释

收起展开
  • 和气指和煦的春风,古人认为天地间阴阳二气交融生成和气,能够滋养万物生长。
  • 梅雨此处泛指应时而降的连绵甘霖,并非特指江南初夏的梅雨时节。
  • 宿雾隔夜留存、尚未散尽的雾气。
  • 登岁指丰年,五谷丰登的好年景。
  • 披襟敞开衣襟,形容毫无拘束、舒畅放松的状态。
  • 五弦五弦琴,古代传统弹拨乐器,相传为舜所创制,象征着清净无为、与民同乐的治世理想。

赏析

收起展开
这首诗作为帝王创作的咏物诗,完全没有宫廷文学的浮华雕琢气息,通篇以雨为核心串联郊野景致,层次井然。开篇从宏观的天地氛围落笔,写雨落芳田的核心场景,随后由远及近铺陈涧水、雾烟、湿雁、润花的细节,将雨后万物舒展的鲜活状态刻画得栩栩如生。

全诗的落脚点不在普通文人赏景的闲情逸致,而在尾联的“欣登岁”三字,直接点明诗人的喜悦完全源自对农事丰收的期盼,体现出贞观初年统治者以民生为念的施政情怀,格调高远,意境清和,是初唐山水咏物诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐太宗贞观初年,彼时隋末战乱刚刚平息,李世民推行休养生息、重农劝耕的国策,对农事收成极为关切。

某次应时春雨普降关中,润泽四野,他出游观览雨后生机盎然的郊野景致,有感而发写下这首咏雨诗,跳出了六朝咏物诗绮靡浮艳的旧格局。