无题

韵胜应难画，肌香不受熏。
拂眉烟度柳，梳鬓月侵云。
歌罢犹依扇，闲来懒系裙。
最怜能赋客，浑似卓文君。

译文

收起

她气韵高妙超凡，连画笔都难以描摹出那份神韵，肌体自带幽香，根本不需要外间的熏香来增添芬芳。
黛眉轻拂如同柳烟缓缓飘过，梳理鬓发时，月光仿佛浸入了她如云的鬓丝之中。
一曲歌罢，她还慵懒地倚着团扇，闲暇无事的时候，连裙带都懒得系紧。
最让人爱怜的是这般擅长吟诗作赋的才女，全然就像西汉的卓文君一样。

注释

收起

韵胜气韵神韵超逸出众。
不受熏不需要借助外来熏香增添香气，形容肌体自带天然幽香。
歌罢歌曲演唱完毕。
浑似完全酷似，就像。

赏析

展开

这首诗以白描加侧面烘托的手法塑造人物，全程没有堆砌“貌美”“多才”之类的直白评价，而是用意象层层晕染出人物的独特风神。

开篇先从气韵落笔，以“难画”侧面点出其神韵之高，远超笔墨可以描摹的范畴，次句以天然肌香反衬俗艳熏香的多余，一下子将人物的清雅格调立住。中间两联对仗工整，以烟柳喻眉、月云喻鬓，取象空灵柔婉，全无俗套的脂粉气，歌罢依扇、懒系裙两个生活化的细节，又将人物娇柔闲散的神态刻画得跃然纸上。末句以千古才女卓文君作比，直接点出人物的才情底色，收束自然妥帖，余味悠长。

创作背景

展开

这首五言律诗收录于赵鼎臣的诗文集《竹隐畸士集》中，是北宋后期的题咏类作品。

赵鼎臣仕途辗转于州县，多有交游酬赠、题咏人物的诗作，这首无题诗脱离了五代以来花间派的艳俗习气，以清雅的笔调刻画一位才貌双全的女性形象。