故大司成葛亚卿挽诗 其二

赵鼎臣 · 宋代

璧水除官日，漳滨卧疾年。
贺书犹未报，吊客已相先。
梦幻真空矣，衣冠尚俨然。
平生诗满箧，当自有人传。

译文

收起
当年你在太学授官履职，后来却在漳水之滨卧病多年。
报喜的书信尚且还没送到，前来吊唁的客人就已经接踵而至。
人生如梦般彻底归于虚空，你遗留的衣冠仪容还庄重如生。
你这一生写下的诗作装满了书箱，自然会有后人将它们代代流传。

注释

收起
  • 璧水古代太学的代称，因太学四周环水形如璧玉而得名。
  • 大司成宋代学官名，即国子司业，为太学的副长官，掌管太学教学政令。
  • 漳滨漳水之滨，典故出自刘桢《赠五官中郎将》，后世常以“漳滨卧病”指代长期卧病的境遇。
  • 俨然庄重、栩栩如生的样子。
  • 箧竹制的小箱子，这里指存放诗稿的书箱。

赏析

展开
这首挽诗没有刻意铺陈夸饰，以平实的笔触层层递进，抒发对亡友的悼念之情。开篇从生前履历落笔，先忆友人在太学任上的荣光，再叹其晚年久病的境遇，一扬一抑之间已见惋惜之意。

颔联转写噩耗突至的错愕感，喜讯未传吊客先到，将生死倏忽的无常感写得格外沉挚。颈联从生死感慨落到眼前所见的遗容，虚实相生，哀而不伤。尾联跳出一般挽诗的悲泣套路，以肯定友人诗文必将传之后世作结，既告慰逝者，也足见二人相知之深，全诗情感真挚，格调沉厚，是宋代挽诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是宋代文人赵鼎臣为悼念友人葛次仲所作的组诗第二首。

葛次仲字亚卿，曾任北宋太学最高学官大司成，与赵鼎臣交谊深厚，葛氏病逝后，赵鼎臣写下数首挽诗追念其生平，寄寓哀思与对友人诗文价值的肯定。