挽傅奉议三首其三

为儒嗟不达，射策竟知名。
爵命加黄壤，诗书到后生。
高年鸠杖贵，故国锦衣荣。
他日兰亭会，何由见老成。

译文

收起

可叹你作为儒生一生仕途不显，最终却通过科举考试扬名于世。
朝廷的爵命恩荣加于逝去的先贤，你留下的诗书教化惠及后辈后生。
生前高龄时持天子所赐鸠杖备受尊崇，归葬故乡时身着锦衣尽显荣耀。
往后再逢兰亭雅集那样的文会，我们又从何处得见你这样老成硕德的长者。

注释

收起

奉议即奉议郎，宋代文臣寄禄官阶，是宋代中下层文官的常见官衔。
射策汉代始创的一种科考方式，这里代指科举考试。
黄壤黄土地下，代指逝者长眠的幽冥世界。
鸠杖古代朝廷对高龄老人的礼遇，将刻有鸠鸟纹饰的手杖赐予八十岁以上老人，以示尊崇。
兰亭会本指东晋王羲之等人在兰亭举行的著名文人雅集，这里代指后世的文人集会。
老成指年高德劭、处事沉稳的长者，这里特指傅奉议本人。

赏析

展开

这首挽诗以平实沉挚的笔触层层递进，勾勒出傅奉议的生平行迹，全无一般挽诗常见的虚饰浮夸之弊。

首联叹其仕途困窘却科场扬名，颔联写其身后恩荣及于地下、教化传之后世，颈联追述其生前身后的双重荣耀，尾联以文会不见故人的怅惘收束，将悼念之情落到实处。全诗对仗工整，用典妥帖，语言质朴情感真挚，是宋代悼亡题材诗作中的上乘作品。

创作背景

展开

这首诗是北宋后期诗人赵鼎臣所作悼亡组诗的第三首，所挽的傅奉议即姓傅的奉议郎，奉议郎是宋代文散官阶，属于从六品上的低级朝官。

赵鼎臣与傅氏为多年诗文之交，傅氏去世后，他感念友人一生恪守儒素、身后荣及乡人的行迹，写下这三首挽诗寄寓深切哀思。