仲秋席上呈张几仲

赵鼎臣 · 宋代

父老欢呼夹道周,将军喜色在眉头。
临边已见三开府,玩月何妨七倚楼。
盛事珠玑交履舄,丰年酒肉到耡耰。
请公径作通宵饮,今夜何须秉烛游。

译文

收起
父老乡亲们夹道簇拥欢呼,将军的眉宇间满是欣然喜色。
临近边地早已听闻您多次身负军政要职,赏月尽兴不妨一次次登楼抒怀。
席间妙语佳句如珠玑散落,宾客履舄交错欢聚,丰收年景就连耕作的农人都能享用酒肉。
恳请诸位索性开怀畅饮通宵达旦,今夜月色清朗明亮,哪还用得着点起烛火夜游。

注释

收起
  • 夹道周环绕在道路两侧,形容民众簇拥的盛况。
  • 开府古代高级官员可设立府署、自行选聘僚属的制度,此处代指张几仲所担任的军政要职。
  • 履舄履是日常麻鞋,舄是宴饮祭祀所用的木底鞋,履舄交错用来形容席间宾客众多、往来欢聚的热闹场景。
  • 耡耰锄和耰都是古代农耕农具,此处代指从事耕作的普通农人。
  • 秉烛游手持烛火夜游,出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,此处指额外燃烛照明夜游。

赏析

展开
这首诗通篇洋溢着太平治世的松弛欢悦氛围,开篇以百姓欢呼、将军带喜的场景落笔,直接点出人物身份与宴饮的背景基调,没有多余的铺垫便把安乐的氛围烘托到位。

中间两联对仗工整妥帖,既含蓄称颂了张几仲的卓著治边功绩,又点出丰年富足、宾主尽欢的现实,用词典雅却毫无堆砌之感,贴合宴席上酬赠的语境。

尾联翻用古旧典故,巧妙点出仲秋月色格外清朗的节令特点,将全诗的欢畅情绪自然推向顶点,尽显宋人公宴酬唱诗从容洒脱、不事雕琢的气度。

创作背景

展开
这首诗作于北宋政和年间,收录在赵鼎臣的《竹隐畸士集》中,是诗人仲秋宴席上呈送给友人张几仲的即席作品。

当时张几仲正担任边地军政长官,边境安定无战事,当地年景丰饶民生安乐,同僚宾朋趁佳节宴饮集会,诗人便写下这首诗称颂友人功绩,抒发共庆佳节的畅快心绪。