任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一

赵鼎臣 · 宋代

骅骝终日在道路,鹦鹉一生遭网罗。
诸公但欲选才耳,明府其如多事何。
釜中烹鱼莫仓卒,车下叩角徒悲歌。
寄书请问皇华使,今日谁堪政事科。

译文

收起
骏马整日在道路上奔波劳碌,聪慧的鹦鹉一生都难逃世俗罗网的羁绊。
执政的诸公一心只想选拔贤才,可您作为地方长官面对繁杂的政务又该如何应对呢。
治理地方就像在锅里烹鱼切莫急躁匆忙,不要像当年宁戚那样在车下叩着牛角空自悲歌。
我要寄信请问朝廷出巡的使臣,如今谁才真正配得上优异的治政才干的评价呢。

注释

收起
  • 骅骝赤色的名马,这里代指贤能的士人,也喻指奔波于仕途的良才。
  • 网罗捕捉鸟兽的网具,此处喻指世俗的束缚、仕途的羁绊。
  • 明府唐宋时期对县令等地方长官的尊称,这里指诗的赠友对象曹弋。
  • 仓卒同“仓猝”,意为匆忙急躁。
  • 叩角典故出自春秋时宁戚叩牛角而歌,向齐桓公自荐求仕的故事,此处代指贤士怀才不遇的抒怀悲歌。
  • 皇华使代指朝廷派出的巡行使臣,语出《诗经·小雅·皇皇者华》,后世常用来尊称奉旨出巡的官员。
  • 政事科原指孔子门下孔门四科中的政事科,这里代指优异的治政才干,也指古代考核官吏的优等品类。

赏析

展开
这首赠友诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,开篇以骅骝奔波、鹦鹉遭罗起兴,直接点出古来贤士多为仕途所羁绊的普遍境遇,与同僚形成极强的情感共情。

中间两联一转,既以“烹鱼”的比喻劝慰友人治政要宽和从容,不可操之过急,也点出怀才不遇者空自悲歌的现实,暗含对友人出众才干的肯定。

尾联以设问收束,寄望朝廷使臣能真正选拔出具备实干治政能力的人才,既呼应了开篇的选才主题,也暗含了北宋士大夫群体对清明吏治的普遍向往,全诗温厚沉实,尽显同僚交游的真挚情谊。

创作背景

展开
这首诗创作于北宋后期,是赵鼎臣因公途经任丘时所作。

当时他在雪天偶遇此前在河间府共事的同僚曹弋,此时曹弋正以官员身份暂代任丘县令,二人久别重逢,赵鼎臣便写下这首赠诗,既抒发同朝为官的仕宦感慨,也对友人的地方治政表达了关切与期许。