双林寺谒傅大士

草露经前代,津梁及后人。
此方今示灭,何国更分身。
月色空知夜,松阴不记春。
犹怜下生日,应在一微尘。

译文

收起展开
草叶上的清露历经前代留存至今,佛法作为渡世津梁泽被后世之人。
他在此地如今已经示现灭度,不知又在哪一方国土分身显化。
空余下清冷月色独自知晓长夜的寂寥,古松的浓荫苍莽早已记不清几度春去春来。
尚且感念他当年降世度生的时日,想来这份宏愿本就寄藏在一粒微尘之中。

注释

收起展开
  • 傅大士即傅翕,南朝梁代著名居士,长期在双林寺弘传禅法,被民间尊为弥勒菩萨的化身,世称“傅大士”。
  • 津梁原指渡河的桥梁,这里引申为佛法渡化世人的路径与教化恩泽。
  • 示灭佛教专用术语,指佛、菩萨或高僧大德主动示现肉身灭度,辞别世间。
  • 下生佛教术语,指菩萨为了度化世间众生,从净土界降凡来到人间。

赏析

收起展开
这首诗是大历年间禅意怀古诗的代表性作品,全诗无华丽辞藻,将追怀先贤的怅惘与对佛法义理的体悟完全融于清寂的景物描摹之中。

开篇以草露这一极微小的意象跨越古今,点出傅大士留下的教化恩泽绵延数百年,依然惠及后世,落笔淡远却分量十足。中间两联转写傅大士灭度之后双林寺的空寂景象,月色松荫不知岁月变迁的氛围,恰好烘托出诗人对先贤分身化现的悠远遐想,时空的苍茫感自然流露。末联落脚于佛教“芥子纳须弥”的核心义理,将傅大士普度众生的宏大事业收束于一粒微尘的意象之中,余味淡远悠长,完全契合大历十才子诗作清寂幽远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐大历时期的代表性诗人郎士元游历浙江义乌双林寺时创作的谒寺怀人作品。

双林寺是南朝梁代著名禅门居士傅翕(世称傅大士)的核心弘法道场,傅大士被后世尊为弥勒菩萨的化身,在南朝朝野拥有极高声望。郎士元素来喜好寻访禅林胜迹,此次拜谒双林寺瞻礼傅大士遗迹,有感于时空流转与佛法幽微,便写下这首充满禅意的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: