双林寺

赵鼎臣 · 宋代

邂逅每携诗卷往,猖狂复带酒樽来。
逢春须作游山兴,莫待红残吁可哀。

译文

收起
每次随性出游我都携带着诗卷前往,不拘形迹又提着酒樽赴约而来。
恰逢春光明媚应当唤起游山的兴致,不要等到红花凋零才空自叹息哀伤。

注释

收起
  • 邂逅原指不期而遇,此处形容随性出游、无拘无束的游赏状态。
  • 猖狂此处为褒义,指不受世俗礼法拘束、随性自在的状态,并非指狂妄放肆。
  • 酒樽古代用来盛酒的青铜器具,诗中代指酒。
  • 红残指春花凋零、春光逝去的暮春景象。

赏析

展开
这首七言绝句语言浅白自然,全无刻意雕琢的痕迹,将禅林游赏的闲适意趣与惜春感怀融于一体,风神洒脱。

前两句铺陈游寺的日常状态,携诗卷、带酒樽,毫无世俗文人的拘谨之态,尽显作者随性不羁的名士风度。后两句顺势点出主旨,劝人趁春光正好尽兴游赏,不要等芳华逝去才徒留遗憾,全无传统惜春诗词的凄苦哀怨,满是明快旷达的气息,恰好与禅林自在超脱的意境暗相契合。

创作背景

展开
这首诗收录于赵鼎臣的《竹隐畸士集》,是他宦游北宋各地期间造访双林寺时题写的即兴作品。双林寺是宋代知名的禅林古刹,向来是当地文人游赏题咏的热门去处。

赵鼎臣生性旷达疏放,素来喜爱游赏山水、耽于诗酒之乐,这首短诗正是他春日与友人同游佛寺时,抒发当下闲适心境的感怀之作。