听歌
玎珰响铁未须敲，更听清声彻碧霄。
最爱六么花十八，索人起舞眼频招。
最爱六么花十八，索人起舞眼频招。
不必敲击叮当作响的响铁来伴奏，清亮的歌声直透高远的云霄。
最是喜爱那《六幺·花十八》的灵动曲调，引得人眼波频频相邀，起身翩然起舞。
译文
收起注释
收起- 响铁古代宴乐中用来敲击打节拍、定音的金属响器，类似简化的铁拍板。
- 碧霄指澄澈高远的青天。
- 六么花十八六么又名《绿腰》，是唐宋时期风靡全国的大型歌舞曲，“花十八”是该曲中节奏最灵动、感染力最强的十八拍核心段落。
- 索人引逗人、邀约人。
赏析
展开
这首小诗完全摒弃了写音乐的惯用典故，以极浅白鲜活的笔触描摹听觉体验，画面感极强。
前两句先以“响铁未须敲”做铺垫，侧面烘托出歌声本身的穿透力，无需伴奏就清亮到直透云霄，先声夺人。后两句直接落笔到最动人的曲目片段，把抽象的音乐感染力转化为“眼频招”的生动动态，将曲调的灵动热烈具象化，短短二十八字就写尽了宋人宴集听歌的松弛热闹氛围，是宋代音乐题材小品诗的代表性佳作。
前两句先以“响铁未须敲”做铺垫，侧面烘托出歌声本身的穿透力，无需伴奏就清亮到直透云霄，先声夺人。后两句直接落笔到最动人的曲目片段，把抽象的音乐感染力转化为“眼频招”的生动动态，将曲调的灵动热烈具象化，短短二十八字就写尽了宋人宴集听歌的松弛热闹氛围，是宋代音乐题材小品诗的代表性佳作。
创作背景
展开
赵鼎臣是北宋末年至南宋初期的文人，诗风灵动贴近市井日常，这首诗是他参与民间宴饮集会时，听闻乐伎演唱流行曲调后即兴创作的小品诗。
两宋时期市井文艺高度繁荣，公私宴集常有歌伎演唱流行歌舞曲，《六幺》是当时上至宫廷下至市井都广为流传的经典曲目，这首小诗正是宋代普通士人日常文娱场景的鲜活记录。
两宋时期市井文艺高度繁荣，公私宴集常有歌伎演唱流行歌舞曲，《六幺》是当时上至宫廷下至市井都广为流传的经典曲目，这首小诗正是宋代普通士人日常文娱场景的鲜活记录。