棠梨
晓驱羸马日将中，眼饱何曾念腹空。
可是爱花狂不彻，棠梨树下觅残红。
可是爱花狂不彻，棠梨树下觅残红。
清晨我赶着瘦弱的马匹赶路，快到正午时分，满眼尽是沿途春景，哪里顾得上腹中饥饿。
实在是喜爱花草痴狂得没有限度，我特意走到棠梨树下寻觅尚未落尽的残花。
译文
收起注释
收起- 晓驱清晨赶着车马出行。
- 羸马瘦弱的马匹。
- 可是此处作“实在是、偏偏是”解。
- 彻限度、尽头。
- 残红指即将凋落的残余花朵。
赏析
展开
这首诗以极浅白的生活化语言，勾勒出一位爱花成痴的率性文人形象，前两句先铺陈行旅的窘迫处境：赶路到正午时分，本该优先考虑填饱肚子，诗人却因为一路饱览春景，全然忘了腹中饥饿。
后两句以反差感极强的笔锋点出核心意趣，哪怕处境窘迫也不肯错过春日花事，特意绕到棠梨树下寻觅残红。全诗没有刻意雕琢的辞藻，用日常行旅的小细节凸显出诗人随性浪漫的文人雅趣，读来鲜活生动，饶有风味。
后两句以反差感极强的笔锋点出核心意趣，哪怕处境窘迫也不肯错过春日花事，特意绕到棠梨树下寻觅残红。全诗没有刻意雕琢的辞藻，用日常行旅的小细节凸显出诗人随性浪漫的文人雅趣，读来鲜活生动，饶有风味。
创作背景
展开
这首诗是北宋后期文人赵鼎臣宦游行旅途中的即兴作品。
赵鼎臣是元祐年间进士，一生历任多个州县官职，常年奔波于各地驿路，这首小诗记录了他春日赶路途中被郊野棠梨花吸引，暂时忘却赶路疲惫与饥饿的日常趣事。
赵鼎臣是元祐年间进士，一生历任多个州县官职，常年奔波于各地驿路，这首小诗记录了他春日赶路途中被郊野棠梨花吸引，暂时忘却赶路疲惫与饥饿的日常趣事。