盖少府新除江南尉问风俗

听说你要赴任江南县尉去往水乡泽国，吴越一带的风土景致你到任后自然就能全部熟悉。
沿途的行路寻常都掩映着竹影，当地人家大多依傍着山间的云雾而居。
沿着溪水生长的花木最适宜在幽远的地方观赏，为躲避战乱的中原士族全都向南迁徙。
只有深夜的猿猴在海边的林木间悲啼，让人涌起思念故土、牵挂君国的无尽愁绪难以承受。

• 少府唐代对县尉的尊称，是县府的副职，主管治安等事务。
• 新除新近被授予官职。
• 江潭指江南水乡的江畔地带，此处代指友人赴任的江南区域。
• 风烟风物景致，此处泛指当地的风土人情。
• 谙熟悉、知晓。
• 大底大都、大致，也作“大抵”。
• 山岚山间浮动的云雾雾气。
• 避地衣冠为躲避战乱而迁居异地的世家士族，“衣冠”是古代对世族士绅的代称。

这首诗突破了普通赠答诗的应酬范式，将风土描摹与时代感慨自然融合，章法井然。

开篇点出友人赴任的事由，中间两联集中铺陈江南的秀美风物：竹影覆路、人家依山、溪畔花木幽远，尽显江南山水的灵秀气质，画面感极强。颈联“避地衣冠尽向南”暗点安史之乱后中原士庶大规模南渡的历史背景，把个人行迹和时代动荡勾连起来，立意陡然深化。末联以凄清的猿啼收束，跳出单纯介绍风俗的初衷，转而点出所有南渡之人共同的乡国愁思，沉挚动人，余味悠长。

这首诗是中唐“大历十才子”之一郎士元的赠别名作，创作于安史之乱平定之后。

友人盖姓少府新近被授任江南县尉，临行之前向诗人询问江南当地的风土人情，郎士元便以诗作答，既描摹江南风物，也寄寓了乱后士人普遍的乡国之思。