鄂渚作

洞庭无风时,上下皆明月。
微波不敢兴,甚静蛟蜃穴。

译文

收起展开
洞庭湖上没有风的时候,天光水色上下都浸在一片明月的清辉之中。
连细碎的水波都不敢翻涌,蛟龙蜃龙栖息的水底洞穴也格外安宁静谧。

注释

收起展开
  • 鄂渚古代地名,指今湖北鄂州长江边的小洲,此处代指洞庭湖北岸的沿江地带。
  • 兴兴起,此处指水波翻涌动荡。
  • 蛟蜃古代传说中居于水底的蛟龙和蜃龙,古人认为它们能兴风作浪。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法开篇,没有堆砌任何华丽辞藻,仅用“无风”“明月”两个核心意象,就将天、水、月三者完全融为一体,营造出一片空明澄澈的无边夜色。

后两句以拟人化的奇思落笔,写连微波都不敢兴起,连能兴风作浪的蛟蜃居所都归于安宁,把月夜湖面的极致静谧感推向了想象的深处,全诗意境清旷无垢,完全没有世俗尘嚣的烟火气,体现了宋代文人追求闲远冲淡的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人杨克一游历荆湘地区时所作,鄂渚位于今湖北鄂州一带的长江洲渚,毗邻洞庭湖水系。

诗人秋夜泛舟湖畔,目睹无风月夜下湖面澄澈安宁的景象,心有所感便写下这篇短制,是宋代江湖诗风冲淡一路的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: