寄吕本中

东平佳公子,好学到此郎。
别去今几日,结交皆老苍。

译文

收起展开
出身东平的才德出众的佳公子,笃志好学的品性在你身上尽显无遗。
分别至今才过去短短数日,你所结交的友人全是阅历深厚的老成贤士。

注释

收起展开
  • 东平宋代府名,治所在今山东东平,是吕本中的祖籍郡望,时人常以郡望代指其人出身。
  • 佳公子才学品行都十分出众的子弟,这里是对吕本中的美称。
  • 老苍本指头发苍白的长者,这里代指阅历深厚、德行老成的饱学贤士。

赏析

收起展开
这首五言短诗质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,却将对友人的欣赏之意表达得十分真挚自然。开篇先点出吕本中的郡望出身,紧接着直接赞美其好学的品性,起笔便饱含亲近的称许态度,毫无客套的虚浮之感。

后两句以略带惊讶的口吻,点出分别短短数日友人的交游圈层已经全是老成饱学之士,侧面烘托出吕本中自身品行才学的出众,才能吸引诸多前辈名士主动与之结交,以极简的笔墨完成了对友人形象的立体塑造,是宋代寄赠小诗中短小精悍的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一千三百零七,是北宋末年文人杨克一写给友人吕本中的寄赠之作。吕本中祖籍东平,是两宋之际著名的诗论家、诗人,与当时诸多文坛名士交游密切。

杨克一与吕本中年岁相仿,二人素来以诗文相交,这首短诗是二人短暂分别之后,杨克一听闻吕本中近期交游情况后所作,字里行间满含对友人的称许之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: