田舍作

薛唐 · 宋代

世业存五亩,家风守二南。
适情无过睡,幽事不妨贪。
母老厨增肉,朋来树选柑。
每惭躬稼穑,未及野农谙。

译文

收起
我家世代留传的产业有五亩田地,家风恪守着《二南》传承的淳朴正道。
顺适本性的乐事没有胜过安睡的,幽居的闲情雅事不妨多多贪恋。
母亲年事已高,厨房特意多加肉食,朋友来访,从树上挑选甘甜的柑子招待。
我常常惭愧自己亲身耕种农事,熟悉程度还是比不上乡野间的老农。

注释

收起
  • 世业世代相传的产业,此处指祖上留下的田地。
  • 二南指《诗经》中的《周南》《召南》,后世常用以指代淳朴正统的儒家教化与正道传统。
  • 适情顺适本性与性情。
  • 躬稼穑亲身参与农业耕种。稼是播种,穑是收获,稼穑泛指农业劳动。
  • 熟悉,通晓。

赏析

展开
这首诗整体风格质朴平实,充满浓郁的生活烟火气,完全是诗人日常心境的自然流露,没有文人写田园常见的刻意清高雕琢。

开篇从家世家风落笔,点明自己乡居生活的根源,将产业与家风并举,奠定了全诗淳厚的基调。接着写幽居之乐:顺情安睡、贪恋幽事,直白道出了脱离官场纷扰后,顺应本性的闲散自在,写得真实可爱。

中间一联描写家常细节,母亲年老增肉、待客摘柑,没有华丽的辞藻,却把平实温暖的天伦之乐、朋友相交的恬淡惬意写得动人,充满生活质感。结尾两句尤见品格,诗人躬耕田园,却坦言自己对农事的熟悉远不及原生老农,淡淡的惭愧中见出诗人谦逊诚恳的态度,也让全诗的田园意趣摆脱了空中楼阁的文人想象,更显真实动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人薛唐归隐乡野后所作。薛唐一生未仕,长期闲居江南乡间,这首诗是他日常田居生活的真实记录,描绘了他退居乡野后的生活状态与心境。

宋代不少下层文人选择终身不仕,隐居乡园,这首诗就是这类文人生活心境的典型写照。