书壁

自甘藜藿不求鱼,大笑冯生出挽车。
才子座中悲邺下,高篇社里厌黄初。
不臣未遂忠臣志,生子犹能读父书。
酒后放言挥秃管,元龙豪气本难除。

译文

收起展开
自己甘心食用粗劣的野菜饭食,从不追求鲜鱼美味,大笑冯驩当年为了生计外出挽车奔走。
才士们在座中追惜邺下文人的零落,诗社里的高妙篇章都不屑于效仿黄初年间的文坛风气。
不愿臣服新朝的夙愿没能完全舒展忠臣的志向,所幸生下的儿子还能传承家学诵读父亲留下的诗书。
酒酣之后纵意言谈,挥毫题写这首诗磨秃了笔管,像陈登那样的湖海豪气原本就难以消除。

注释

收起展开
  • 藜藿藜和藿都是野生的粗劣野菜,代指贫苦人所食用的粗粝饭食。
  • 冯生指战国时齐国名士冯驩,早年贫寒,曾为孟尝君门客,这里代指为衣食富贵奔走的世俗之人。
  • 邺下汉末曹魏的政治中心,邺下曾聚集大量文人墨客,形成著名的邺下文人集团,是建安文学的核心发源地。
  • 黄初魏文帝曹丕的年号,黄初年间是建安文学向正始文学过渡的阶段,这里代指当时的文坛主流风气。
  • 秃管使用日久、笔锋已经磨秃的毛笔。
  • 元龙豪气元龙是三国时名士陈登的字,他素来豪气干云,不屑于凡俗事务,后世常用这个典故形容人有高远的济世志气,不堕世俗。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典抒怀,几乎每一句都化用前代名士的事迹,却毫无堆砌生硬之感,将诗人的隐居气节与傲岸性情展现得淋漓尽致。

开篇两句先立身处之基,以自甘清贫的选择反衬对世俗逐利行为的不屑,直接拉开了与汲汲于富贵者的精神距离。中间两联转入对文坛风气与家国身世的感慨,既追慕前代文人的风骨,也暗寓了易代之后不事新朝的遗民之志。收尾两句振起全篇,以酒后题诗的狂放姿态收束,点明自己骨子里的傲岸豪气从未消磨,整首诗风骨遒劲,情志真挚,是宋代遗民诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人薛唐的明志抒怀之作。

薛唐身处两宋易代之际,靖康之变后坚决拒绝出仕金朝,隐居乡里终身不与新朝合作,他将这首诗作直接题写在居处墙壁之上,用以表明自己不慕荣利、坚守民族气节的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: