送大德讲时河东徐明府招

远近作人天,王城指日边。
宰君迎说法,童子伴随缘。
到处花为雨,行时杖出泉。
今宵松月下,开阁想安禅。

译文

收起展开
你是远近众生共同敬仰的人天导师,此行去往的河东城近在天子所居的日边。
当地的徐县令亲自迎接你开坛说法,随行的小沙弥也与佛法因缘紧紧相伴。
所到之处天花如雨纷纷飘落,行脚之时禅杖点地便有清泉涌出。
今夜松影摇落的明月之下,打开阁门便可遥想你安禅入定的悠然身影。

注释

收起展开
  • 大德佛教对高僧的尊称,这里指受邀前往讲法的僧人。
  • 人天佛教语,指人间与天界的众生,也可指教化人天的佛门导师。
  • 明府唐代对县令的通用尊称。
  • 宰君对地方行政长官的敬称,这里指时任河东县令的徐明府。
  • 安禅佛教术语,指摒除杂念,身心安定,进入禅定的修行状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染清逸禅意,是典型的以禅入诗的中唐送别佳作,尽显大历诗派清雅闲淡的艺术特色。

首联起笔便跳出普通送别诗的俗套,直接赞颂高僧的道行之高,点出此行目的地紧邻京畿,出尘之致扑面而来。颔联落回现实事由,写地方官礼敬佛法、沙弥随侍左右的场景,平实之中尽显俗世与佛门的因缘契合。

颈联连用两个佛门经典典故,“花为雨”化用佛祖讲法时天女散花的公案,“杖出泉”化用高僧以禅杖点地涌出清泉的传说,将高僧弘法的超凡境界烘托得灵动浪漫,毫无堆砌痕迹。尾联以松月开阁的清寂画面收束,余味悠长,将对高僧修行境界的仰慕之情藏于景中,含蓄悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期“大历十才子”之一郎士元的送别寄赠作品。

当时一位修行高深的僧人受河东徐姓县令的邀请,前往当地弘传佛法,诗人特意作诗为他送行,既赞颂了高僧的道行,也遥想了他抵达河东之后的禅居生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: