赴无锡别灵一上人

高僧本姓竺,开士旧名林。
一入春山里,千峰不可寻。
新年芳草遍,度日白云深。
欲问微官去,悬知讶此心。

译文

收起展开
这位高僧原本俗姓竺,是受人敬重的佛门大德久居林泉。
他一踏入春日的群山深处,连绵千峰之间便再也难觅踪迹。
新春时节原野上芳草遍地,他在悠悠白云的深处安度时日。
我如今正要赴任低微的官职,料想他定会讶异我这份入世之心。

注释

收起展开
  • 灵一上人上人是对僧人的尊称,灵一俗姓吴,是中唐时期著名诗僧,长期驻锡江浙一带的寺院。
  • 开士佛教专有名词,原指能开悟众生心性的菩萨,后世成为对僧人的通用敬称。
  • 微官低微的官职,此处指诗人即将赴任的无锡县尉一职。
  • 悬知预先料想、心知肚明的意思。

赏析

收起展开
这首诗以禅意贯穿全篇,完全没有普通送别诗的悲戚俗套,整体格调清逸淡远,契合送别对象的高僧身份。

前两联先勾勒灵一上人遁入春山、踪迹难寻的隐士形象,把他超然物外、不被俗事牵绊的出尘气质烘托得淋漓尽致。后两联以春草漫野、白云幽深的清寂山景,衬出僧人隐居生活的悠然自适,末句点出自己要赴任微官的选择,在隐逸与仕进的对比中,暗寓了诗人对灵一上人自由生活的深切向往,也藏着自己身不由己踏入尘网的微妙怅惘,语淡而情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是郎士元早年赴任无锡县尉途中,与诗僧灵一作别时写下的寄意作品。

灵一上人是唐代江南极负盛名的诗僧,长期隐居在浙西山水之间,与刘长卿、皇甫冉等诸多文人雅士都有深交,郎士元素来仰慕他的出尘风骨,赴任前特意登门道别,留下这首清逸的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: