西斋杂咏六首 葵花
物性不可夺，葵藿倾太阳。
为臣兹取节，万古有余芳。
为臣兹取节，万古有余芳。
万物的固有天性从来不会被外力强行改变，就像葵与藿永远朝向太阳生长。
身为臣子应当从中效法这种坚贞的节操，它流传万古都留存着不尽的芬芳。
译文
收起注释
收起- 葵藿葵指向日葵，藿是豆的嫩叶，古人认为二者天生就有朝向太阳的特性，后世常用来比喻臣子对君主的忠敬之心。
- 取节汲取、效法这种坚贞不移的节操。
赏析
展开
这首小诗是宋代咏物诗中托物言志的典型作品，完全没有铺陈描摹葵花的外形姿色，直接从物性本质切入，立意超拔高远。
全诗以葵花向日的自然属性，关联儒家所推崇的臣子守道不移的忠节观念，将寻常草木的禀赋升华为跨越时空的精神品格，语短意深，质朴厚重，没有多余修饰却情致真切。
全诗以葵花向日的自然属性，关联儒家所推崇的臣子守道不移的忠节观念，将寻常草木的禀赋升华为跨越时空的精神品格，语短意深，质朴厚重，没有多余修饰却情致真切。
创作背景
展开
刘安上是北宋后期著名的谏官，为官刚正不阿，曾多次上疏弹劾权相蔡京，立身行事始终恪守儒家道义准则。
《西斋杂咏六首》是他闲居自家书斋时创作的组诗，分咏西斋畔的六种草木风物，《葵花》是其中专以葵花寄寓心志的篇目。
《西斋杂咏六首》是他闲居自家书斋时创作的组诗，分咏西斋畔的六种草木风物，《葵花》是其中专以葵花寄寓心志的篇目。