忆㶉鶒二首其一

刘安上 · 宋代

㶉鶒知何许，南园春水多。
稻粱随分有，烟雨想无他。
世上贪毛羽，湖边足网罗。
池塘栖息稳，慎勿厌风波。

译文

收起

㶉鶒如今不知去往了何处，只记得昔日南园里春水荡漾。
水畔谷物随处都能觅得，濛濛烟雨中想来也没有别的惊扰。
世间之人贪恋你美丽的羽毛，湖岸边上早已遍布捕猎的网罗。
你若寻得安稳的池塘栖息，千万不要嫌憎水面上的风波险恶。

注释

收起

㶉鶒水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，俗名紫鸳鸯，常栖息于溪涧池沼中。
稻粱稻和粱，此处泛指水鸟所觅取的谷物食物。
随分随遇、随意，此处指随处可得。
网罗捕捉鸟兽的网，此处暗喻人世间的陷阱与祸端。
慎勿千万不要，是劝诫之语。

赏析

展开

这是一首典型的托物言志咏物诗，全程以拟人化的视角对㶉鶒倾诉心意，语带深情，毫无生硬说教之感。

诗歌前半段追忆南园春水间的自在水鸟，勾勒出烟雨朦胧、食物丰足的理想栖息图景，后半段笔锋陡转，点出世间人贪图水鸟羽翼、湖边遍布罗网的险恶现实，前后形成强烈反差，暗合了官场之中人人觊觎名利、处处是陷阱的生存处境。

末尾两句的劝诫语既是对水鸟的叮嘱，更是诗人自身历经宦海浮沉之后的人生经验总结，寄寓了他远祸全身、安守退隐生活的人生选择，语浅而情深，余味悠长。

创作背景

展开

刘安上是北宋后期的文人，曾官至谏议大夫，为官刚直不阿，多次弹劾权臣蔡京，后辞官退居浙东。

这首咏物诗作于他退居期间，诗人借回忆昔日所见的㶉鶒水鸟，寄寓自己历经官场风波后的人生体悟。