宿方潭

刘安上 · 宋代

山中何所有,一味静难名。
暗谷流泉响,疏林落叶声。
夜深寒月白,霜重晓钟清。
早出松间路,衣裘空翠凝。

译文

收起
深山之中究竟藏着什么风物?独有一份难言的静谧根本无法用言语形容。
幽暗的山谷里传出泉流叮咚的轻响,稀疏的林木间飘来落叶簌簌的微声。
夜深人静之时寒凉的月色格外皎白,秋霜浓重的拂晓钟声分外清越悠远。
清早我踏上松林间的小径,身上的衣衫裘服都凝满了林间空濛的翠色雾气。

注释

收起
  • 难名难以用言语表述、难以名状。
  • 暗谷幽深罕至、光线昏暗的山谷。
  • 疏林枝叶稀疏的秋日林木。
  • 衣裘泛指诗人身上所穿的衣衫衣物。
  • 空翠山间弥漫的青绿水汽与空濛翠色,是古典山水诗中常见的意象。

赏析

展开
全诗以首联的“静”字为全篇诗眼,没有开篇就铺陈具象景物,先直接点出方潭山景最核心的特质,为整首诗奠定了清寂幽远的意境基调。

颔联用典型的以动衬静手法,选取泉响、落叶声两种极细微的声响,用极淡的有声反衬出山林万籁俱寂的无边静谧,将“鸟鸣山更幽”的古典山水诗技法运用得浑然无迹。

颈联顺着时间脉络延伸,从深夜的寒月转到拂晓的清钟,从视觉、听觉双重维度拓展了静谧的边界,寒月之白、晓钟之清,把山间秋夜的清寒质感描摹得可触可感。

尾联收束到诗人的主观体感,将无形的山景翠色具象化,写衣裘之上都仿佛凝住了山林的翠色,最终达成了人与山野浑然相融的境界,余味悠长,尽显宋代山林诗淡远闲逸的审美特质。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期文人刘安上的山水诗作,刘安上曾官至谏议大夫,晚年退居浙东永嘉一带,寄情山野林泉。

方潭是永嘉近郊的一处山间幽胜之地,诗人夜宿此处,体察山间昼夜交替的清寂景致,摒弃世俗尘扰,以纯粹的审美视角记录下山居独有的静谧体验,写下这首淡远闲雅的五言律诗。