茶院紫翠阁

刘安上 · 宋代

小阁面空阔,下临寒水清。
前山挂锦绣,日落转分明。
沙际小舟远,云间归翅轻。
我来看不厌,伫立独含情。

译文

收起
小巧的楼阁面向开阔的天地,下方临近清冽寒凉的溪水。
前方的山峦像悬挂着锦绣云霞,夕阳西下之后景致格外分明。
沙滩边的小小渔舟越行越远,云间归鸟的翅膀显得格外轻盈。
我来此处观赏总也看不够,独自久久伫立满怀悠然深情。

注释

收起
  • 紫翠阁茶院中的楼阁名,因周边山色葱翠、云气氤氲的景致而得名。
  • 沙际沙滩水边的位置。
  • 归翅归巢飞鸟的翅膀,此处代指归鸟。
  • 伫立长久地站立。

赏析

展开
这首诗结构层次井然,由近及远铺陈景致,首联先点出紫翠阁的地势特点,开篇就营造出空明澄澈的整体氛围。

中间两联是写景的佳句,颔联写山前日落的绚烂山色,颈联写沙边远舟、云间归鸟的动态画面,远近动静搭配得当,色彩明丽鲜活,毫无雕琢痕迹。

尾联收束到诗人自身的感受,将对山水景致的喜爱之情自然流露,情景交融,余味悠长,尽显宋代文人登临山水时悠然忘俗的清雅襟怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期诗人刘安上的登临纪游作品,被收录于《全宋诗》。

刘安上历仕宋哲宗、宋徽宗两朝,为官清正刚直,闲暇时喜好游历浙东一带的山水寺院,这首诗便是他造访茶院的紫翠阁时,登临览胜所作的写景抒怀篇章。