万田道中

刘安上 · 宋代

水阔疑无路,云深仅有山。
儿童划小艇,出没稻塍间。

译文

收起
水面辽阔浩茫,一眼望去仿佛没有前路可通,云雾缭绕的深处只露出点点青山的轮廓。
乡间的孩童划着轻便的小船,在纵横交错的稻田埂间往来穿梭,身影时隐时现。

注释

收起
  • 万田地名,位于今浙江温州境内,是河网密布的典型江南水乡村落。
  • 稻塍稻田之间的土埂,是江南水田区域划分田块的界道,多沿河道分布。

赏析

展开
全诗采用由远及近的写景顺序,前两句铺展远景,以“水阔”“云深”勾勒出水乡烟水迷茫、天地空蒙的整体氛围,“疑无路”三字精准贴合水乡河道纵横、望之似断实连的独特地貌特征,画面感极强。

后两句笔锋一转,收束到近景的动态画面上,划着小艇的孩童在田埂间时隐时现,以灵动的人物活动打破了前两句的静谧感,让整幅江南水乡图瞬间充满了鲜活的烟火气。全诗无一处刻意用典,语言质朴平易,不着痕迹地将诗人漫步乡野时的悠然闲适心境展露无遗,是宋代田园小诗中的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期诗人刘安上晚年退居家乡温州期间,出游途经万田村时所作。

刘安上曾官至谏议大夫,晚年辞官归乡后时常漫游周边乡野,被江南水乡初夏时节的朦胧烟景与鲜活的民间生活气息触动,即兴写下这首清新自然的田园短诗。