长溪建善寺四首 绣谷堂
山谷谁能绣，华堂得此名。
春风无辙迹，红紫自敷荣。
春风无辙迹，红紫自敷荣。
这清幽山谷是谁巧手绣出这般锦绣景致，这座华美厅堂也因此得了绣谷的名号。
春风来去全无世俗车马往来的踪迹，漫山的红花紫葩自在地盛放繁茂。
译文
收起注释
收起- 绣谷堂福建长溪建善寺内的堂舍，因周边山谷花木繁丽如锦绣而得名。
- 辙迹车轮碾过的痕迹，此处代指世俗车马往来的踪迹。
- 敷荣指草木开花、繁茂盛放的样子，语出《易经》，后常用于古典诗文形容春日花木舒展盛放的状态。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描手法，紧扣绣谷堂的命名由来展开，开篇设问点题，将山谷间天然形成的锦绣景致与堂名巧妙勾连，毫无斧凿痕迹。
后两句跳出常规咏花写景的俗套，以“春风无辙迹”的虚笔，点出此地远离世俗尘嚣的清幽禅意，再以“红紫自敷荣”写山花自在盛放的状态，暗合佛家随缘任运、自然清净的旨趣，短短二十字意境空灵，余味悠长。
后两句跳出常规咏花写景的俗套，以“春风无辙迹”的虚笔，点出此地远离世俗尘嚣的清幽禅意，再以“红紫自敷荣”写山花自在盛放的状态，暗合佛家随缘任运、自然清净的旨趣，短短二十字意境空灵，余味悠长。
创作背景
展开
该作品收录于《全宋诗》卷一千二百三十三，是北宋诗人刘安上游览福建长溪（今霞浦县）名刹建善寺时所作的组诗中的一首。
建善寺始建于南齐永明元年，是闽东地区历史最悠久的佛教寺院，绣谷堂是寺内的一处景观建筑，周边山谷花木繁茂如绣，因此得名。刘安上曾于徽宗朝任职闽地，游历此间胜景时有感而发写下这组咏景诗。
建善寺始建于南齐永明元年，是闽东地区历史最悠久的佛教寺院，绣谷堂是寺内的一处景观建筑，周边山谷花木繁茂如绣，因此得名。刘安上曾于徽宗朝任职闽地，游历此间胜景时有感而发写下这组咏景诗。