长溪建善寺四首·燕庵

刘安上 · 宋代

已涉艰危地,方能处燕安。
人间不可忽,须向静中看。

译文

收起
只有亲身经历过艰难危苦的境地,才能够真正安处于闲适太平的生活。
人世间的万事万物都不可轻忽怠慢,必须要在沉静思索中体察真谛。

注释

收起
  • 燕安安宁、安适,“燕”通“宴”,意为闲适安逸。
  • 建善寺位于今福建霞浦的千年古刹,是福建现存年代最早的寺院之一。

赏析

展开
这首短章是典型的宋代理趣诗,全程紧扣“燕庵”的命名立意,开篇就点出“处燕安”的前提是“涉艰危”,暗合古训“居安思危”的内核,立意十分警策。

全诗没有铺陈寺院的山水景物,完全以议论行笔却毫无枯燥说教之感,后两句推及普遍人世事理,点明静中观照的重要性,将禅门静修的理念和儒者修身的哲思融为一体,语浅而意深,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期官员刘安上游历福建长溪(今霞浦)建善寺时,所作《长溪建善寺四首》组诗中的第四首,题写于寺内名为燕庵的禅室之上。

刘安上为官刚直敢言,曾上疏弹劾权相蔡京,宦海沉浮多年深谙世事,这首小诗正是他借寺庵名号抒发人生修身体悟的作品。