长溪建善寺四首 仙岩庄

刘安上 · 宋代

山势从东转,河流自北来。
地幽饶水竹,山迥少尘埃。
城郭居何远,舟船暮可回。
此中栖息稳,怀抱一时开。

译文

收起
连绵的山势从东方蜿蜒回转,奔涌的河水从北边流淌而来。
此地环境清幽多生水畔修竹,山野旷远几乎没有世俗尘埃。
距离城邑哪里算得上路途遥远,乘上小船傍晚就可以往返。
在这里栖居休憩安稳舒适,郁结的胸襟顿时全然舒展开来。

注释

收起
  • 丰富,繁多。
  • 辽远,开阔。
  • 城郭内城与外城的合称,这里泛指城邑、城市。
  • 栖息止息、游憩。

赏析

展开
这首诗以由远及近的写景脉络铺陈仙岩庄的胜概,开篇先从大处落笔勾勒山水形胜,气势开阔,尽显天地自然的灵动生机。

中间两句转入对居处环境的细致描摹,水竹清幽、无俗尘侵扰的氛围,暗合诗人厌弃官场纷扰、向往闲适的心境。末尾两句收束到自身的主观感受,点明此地既远离尘嚣又不至与世隔绝的便利,将游赏的快意全然托出,全诗语言冲淡平和,情景交融,毫无雕琢痕迹。

创作背景

展开
刘安上是北宋永嘉(今浙江温州)人,官至给事中,晚年曾游历闽东长溪(今福建霞浦)一带的山水胜景。

建善寺是长溪历史最悠久的唐代古刹,周边分布多处郊野庄园,诗人游览仙岩庄时见山水清旷、环境幽绝,心有所感,写下《长溪建善寺四首》组诗,本首是其中专咏仙岩庄风物的作品。