便斋
芙蓉已过菊花残，独有松筠耐岁寒。
一榻萧然无个事，坐看红日上栏干。
一榻萧然无个事，坐看红日上栏干。
芙蓉的花期早已过尽，菊花也已凋残，只有松树与青竹能扛住岁末的严寒。
书斋里一榻空寂全无俗事缠身，我安坐闲看一轮红日缓缓升上庭院的栏杆。
译文
收起注释
收起- 松筠松树和竹子，古代文人常以松竹耐寒的属性，象征人坚贞高洁、不为外物所屈的品格。
- 萧然空寂清净的样子，这里形容书斋中没有俗事叨扰、毫无杂物牵绊的状态。
- 栏干即栏杆，传统庭院中设置的围栏设施。
赏析
展开
这首七言绝句以冲淡平和的笔触，勾勒出冬日闲居书斋的悠然意趣。前两句以秋冬时节众芳凋残的普遍景象，反衬松竹的耐寒特质，既是对眼前景物的如实描摹，也是诗人自身不随流俗的人格投射。
全诗没有华丽的辞藻，纯用白描手法落墨，后两句写闲坐观日的日常细碎场景，没有激烈的情绪起伏，却把摆脱俗务之后松弛安闲的心境表现得淋漓尽致，物我相融的悠然气韵自然溢出纸面，是宋代闲居类诗作中极具冲淡之美的代表性作品。
全诗没有华丽的辞藻，纯用白描手法落墨，后两句写闲坐观日的日常细碎场景，没有激烈的情绪起伏，却把摆脱俗务之后松弛安闲的心境表现得淋漓尽致，物我相融的悠然气韵自然溢出纸面，是宋代闲居类诗作中极具冲淡之美的代表性作品。
创作背景
展开
《便斋》是北宋末年诗人刘安上晚年闲居时期的代表作。刘安上为官刚直清正，曾公开弹劾奸相蔡京，不愿依附权贵，后来辞官退居乡野，修筑名为“便斋”的书斋作为日常游息的居所。
这首诗正是他脱离官场纷扰之后，在书斋中闲适度日的真实记录，完全是他当下从容心境的自然流露。
这首诗正是他脱离官场纷扰之后，在书斋中闲适度日的真实记录，完全是他当下从容心境的自然流露。