登炼丹山三绝句 其二

刘安上 · 宋代

神仙已往遗基在,丹井凄清绝点埃。
归去漏残初睡醒,恍疑身到洞天来。

译文

收起
神仙早已逝去,只留下当年炼丹的旧遗址,炼丹古井凄清洁净,没有半点尘埃。
待到夜尽更残踏上归程,我刚从睡梦中醒来,恍惚间疑心自己置身于神仙洞天之中。

注释

收起
  • 遗基遗留下来的旧建筑基址,这里指古代炼丹活动留下的遗址。
  • 丹井道家炼丹时汲取泉水的古井,是炼丹遗迹的典型标识。
  • 漏残漏指古代计时用的铜壶滴漏,漏残即滴漏将尽,代指夜尽天欲亮的时分。
  • 洞天道教传说中神仙所居住的名山胜境,意指山洞之中别有天地,是超凡脱俗的仙境。

赏析

展开
这首诗以游访道家遗迹的体验为核心,前两句从实景落笔,以“绝点埃”的细节烘托出炼丹山遗迹远离尘嚣的清冷洁净氛围,没有刻意铺陈神仙传说的玄虚色彩,反而以写实的笔触凸显环境带给人的澄澈感。

后两句由实入虚,将游览胜景之后神思恍惚的状态刻画得十分真切,把清幽胜境对人精神的涤荡效果自然流露出来,全诗不堆砌典故,语言清浅而意趣悠远,将怀古的怅惘与游山的悠然融为一体,余味悠长。

创作背景

展开
刘安上是北宋后期文人、官员,历任多职,公务之余常寻访山野名胜,留下不少纪游诗作。

炼丹山是浙东一带相传的道家炼丹遗迹,这组绝句是他登临炼丹山凭吊仙迹、抒发幽怀时所作,本首为组诗第二首,记录了他游览古迹返程时的独特感受。