登炼丹山三绝句 其三

刘安上 · 宋代

群峰耸拔更回环,鹤驾分明缥渺间。
金鼎丹成人不见,但留名字镇空山。

译文

收起
群峰高耸挺拔,山势回环萦绕,仙人的鹤驾仿佛清晰地浮现在缥缈的云气之间。
鼎中丹药炼成之后仙人早已不见踪迹,只留下炼丹的名号镇守着这座空寂的山峦。

注释

收起
  • 耸拔高耸挺拔,形容山峰峭立的姿态。
  • 鹤驾传说中仙人驾乘仙鹤出行的车驾,这里代指仙人的踪迹。
  • 缥渺即缥缈,形容云雾缭绕、若有若无的样子。
  • 金鼎古代用来炼丹的金属鼎器,相传是仙人炼丹的专用器具。

赏析

展开
这首小诗以登临视角铺展画面,前两句实写炼丹山群峰环抱的雄奇景致,顺势带出仙人踪迹的浪漫想象,虚实相融,营造出清逸缥缈的山间氛围。

后两句笔锋一转,从寻仙的浪漫想象落回现实,点出仙人早已逝去,只留旧名镇守空山的怅惘,在对仙迹的追慕之中,暗寓了人世沧桑、胜景不常的淡淡感慨,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
刘安上是北宋永嘉籍官员、文人,《登炼丹山三绝句》是他游历家乡附近相传为古代仙人炼丹遗迹的炼丹山时所作的组诗。

炼丹山地处浙南,历来有仙人在此炼丹得道的传说,诗人登临怀古,感慕仙踪的同时也生出世事变迁的幽微感慨,于是写下这三首绝句,本首是组诗的第三篇。