宿栖林三首·其一

刘安上 · 宋代

谁知踪迹到桐山,赖有禅僧数往还。
溪路水深行未得,小窗幽阁总跻攀。

译文

收起
谁能想到我的行迹竟然来到了桐山,所幸有几位禅僧时常与我往来交游。
山间溪流水深没法徒步前行,我便把临窗的清幽楼阁全都登临遍赏。

注释

收起
  • 桐山山名,位于今浙江温州境内,山中古木幽深,多有名刹古寺。
  • 数往还屡次往来,此处指诗人与栖林寺的僧人频繁交游。
  • 跻攀登高攀登,此处指登临寺中临窗的清幽楼阁。

赏析

展开
这首小诗叙事轻灵,毫无板滞之感,开篇以“谁知”二字带出意外到访桐山的惊喜,将偶然的游踪写得充满随性的意趣。

后两句宕开一笔,本是溪路被水阻断的憾事,诗人却转而将所有兴致投入到登阁览胜之中,把原本的困境转化为赏玩幽景的特殊机缘,尽显北宋文人不以物累、洒脱清雅的名士襟怀。

创作背景

展开
刘安上是北宋后期著名文人、官员,曾官至给事中,一生多次游历浙东山水,留下不少纪游诗作。

这首诗作于他漫游桐山期间,因途中溪水上涨阻断行程,留宿山中栖林寺,与寺中僧人交游赏景,写下这组绝句,本首为组诗的开篇之作。